BnLou aka LvK

 
(Source:Yahoo)

SACRAMENTO, Calif. (AP)—The Sacramento Kings hired Shareef Abdur-Rahim as an assistant coach Wednesday, a week after the veteran forward retired because of a persistent knee injury.
沙加緬度，加州（美聯社）－沙加緬度國王隊僱用了Shareef Abdur-Rahim當助理教練，在一個禮拜之前這位老前鋒因為不斷的膝傷而退休。

The 31-year-old Abdur-Rahim will join coach Reggie Theus’ staff after missing most of last season because of knee problems. Abdur-Rahim retired Sept. 22, shortly before the start of his 13th NBA season.
因膝傷而在去年缺席大半球季，31歲的Rahim即將加入Theus的教練團。Rahim在九月二十二日宣布退休，就在要邁入第13個球季之前。

Abdur-Rahim played for Vancouver, Atlanta, Portland and Sacramento during his career, making one All-Star team and winning an Olympic gold medal for the American team in 2000.
Rahim生涯替灰熊、老鷹、拓荒者以及國王打過球，曾經入選過一次明星賽，並在2000年贏得一面奧運金牌。